⇒ MTG keywords - Slovníček herních pojmů

⇒ MTG Ability - Legenda ke schopnostem karet

⇒ MTG Barvy, Mana - popis

⇒ MTG Planeswalker - vysvětlivky a princip 

⇒ MTG Commander - pravidla, multiplayer hra 

Magic: The Gathering (MTG) je sběratelská karetní hra. Vymyslel ji matematik Richard Garfield a po odkoupení firmou Wizards of the Coast byla v roce 1993 celosvětově rozšířena. Dnes má celosvětově více jak 20 miliónů hráčů a je jednou z nejrozšířenějších her vůbec. 

Hráči představují mocné kouzelníky, kteří spolu bojují pomocí kouzel a vyvolaných bytostí. V základní hře hrají 2 hráči utkání proti sobě, každý má balíček 60 karet a 20 životů. Cílem je vyhrát = snížit životy protivníka na 0.   

Existují další typy her odvozené od základní, velmi oblíbený je MTG Commander, který hrají 3 až 5 hráčů, každý s balíčkem o 100 kartách a se 40 životy, každý proti každému. 

Samotná hra je koncipovaná tak, že hráči stojí proti sobě a snaží se svého protivníka porazit pomocí svých karet v magickém souboji. Nejedná se čistě o záležitost, kde by se výhra dala zajistit prostým nákupem těch nejdražších karet - hráči si musí své balíčky sestavit tak, aby jejich karty svými herními atributy spolupracovaly. Rovněž je zapotřebí určité logické smýšlení a taktické rozhodování.

Karty v MTG představují kouzla. Každé kouzlo má svoji vyvolávací cenu. Cena se platí v podobě kouzelné enegie, mana. Existuje 5 hlavních barev many, dále multicolor a bezbarvá mana. Každý druh many má svůj zdroj v podobě zřídel magické energie, země, basic land, které manu produkují.  Barvy lze i kombinovat, ovšem čím více barev, tím je těžší udržet manovou stabilitu. Každá z barev představuje určitý typ magie a má svá specifika. Každá z barev má rovněž základní koncept, kolem kterého se točí většina balíčků postavených na oné barvě a dále existuje spousta vedlejších konceptů a možností jejich kombinací.

Pětice základních barev     

• Zelená (green) , zdrojem jsou lesy (forest)
• Bílá (white) , zdrojem jsou planiny (plains)
• Černá (black) , zdrojem jsou bažiny (swamp)
• Modrá (blue) , zdrojem jsou ostrovy (island)
• Červená (red) , zdrojem jsou hory (mountain)
• Multicolor  jsou karty, na jejichž zaplacení je potřeba kombinace many od více barev. Jsou tedy vícebarevné.
• Bezbarvý (Colorless), některá kouzla se dají sesílat za jakoukoliv manu. Mezi ně patří zejména většina artefaktů a také mocná rasa Eldrazi.
  Existují i země produkující pouze bezbarvou manu - pustiny (Wastes)
  
  

 

Existuje ohromné množství karet, které lze získat a neustále vycházejí nové - lze je koupit náhodně namíchané v balíčku (takzvané boostery), jako předvytvořený balíček či samostatné karty na aukcích. Hráč karty sbírá a sestavuje z nich balíčky, se kterými následně hraje. Tyto balíčky lze postupně pomocí nových karet zlepšovat či je rozvíjet určitým směrem. MTG může být i jen čistě sběratelskou záležitostí, podobně jako jsou kupříkladu známky. Ceny určitých karet se mohou pohybovat dokonce v řádech stovek či tisíců dolarů.

Pravidla MTG se mění a vyvíjí, k hraní hry stačí stručná verze, nicméně k porozumění všech možných herních situací je potřeba dohledat si další hesla v návodu. Tyto pravidla se vztahují na standardní typ hry pro dva hráče, existují i další formáty s pozměněnými pravidly, blíže o nich v příslušné sekci. Existují i karty, které mají určité výjimky z pravidel, text karty má vždy přednost před pravidly, tedy ne vše zde napsané je za všech okolností platné.

⇑ zpět na přehled

---

Základní popis

Ve standardní hře proti sobě stojí dva hráči, každý začíná s 20 životy, hracím balíčkem a sideboardem. Hráči se ve hře střídají po kolech. Jako počitadlo životů se dají použít např. 20stěnné kostky.

 

Vpravo nahoře je vyvolávací cena karty – ta udává, kolik many je třeba na její použití. Na kartě můžou být konkrétní barvy, za kterou se karta vyvolává (třeba bílá, ke které je potřeba bílá mana), nebo číslo – to označuje, kolik stojí many libovolné barvy. Takže Serra Angel stojí 2 bílé many + 3 jakékoli.

Na řádku uprostřed vlevo je typ karty a vpravo je značka setu – její barva označuje vzácnost karty. Od černé, která je obyčejná (common), přes stříbrnou (uncommon) a zlatou (rare), až po oranžovou (very rare / mythic rare), která je nejvzácnější.  

 

V dolní polovině je vlastnost karty a někdy i doprovodný text kurzívou, ale ten při hře nehraje žádnou roli.

Bytosti se od kouzel liší tím, že mají vpravo dole dvě čísla – to první je útok a to druhé jsou životy. Když se životy bytosti dostanou na 0 tak umírá.

Vyhrát se dá hned několika způsoby, tím nejběžnějším je soupeře porazit, snížit počet jeho životů na 0. Dalším způsobem vítězství je, že hráč nemá v Knihovně (Library) další karty na Dolíznutí, vyčerpal tím své možnosti a tím prohrává.  

Smrt
Pokud jednomu z hráčů klesne počet životů na 0 či níž, je mrtev a prohrál. Životy lze ztratit několika způsoby: přímá zranění od bytosti či kouzla, ztráta životů či jako platbu.

Dolíznutí
Pokud si některý hráč má z knihovny líznout kartu a již tam žádnou nemá, prohrál. Toto nastane pokud se hra extrémně protáhne, avšak jsou i karty a na nich postavené balíčky, které dolíznutí karet soupeře velmi urychlují.

Otrava
Některé karty způsobují hráči otravu, pokud je hráč otráven dostane žeton symbolizující tuto otravu, pokud má hráč 10 a víc žetonů otravy prohrál hru.

Přímá výhra/prohra
Některé karty dokáží při splnění určitých podmínek přímo určit vítěze.

Neherní prohra
Prohrát se dá i diskvalifikací při hrubém porušení pravidel, či prostou kapitulací.

Remíza
Výjimečně může hra skončit i remízou - to pokud oba hráči mají 0 životů (či jinak prohrají) současně či pokud se spustí nekonečná smyčka - ve velmi výjimečných případech se můžou karty navzájem zacyklit a znemožnit další hraní.

⇑ zpět na přehled

Průběh hry

Zahájení
Na začátku hry si hráči zamíchají balíčky. Každý hráč má právo zamíchat balíček i soupeři, aby se minimalizovala možnost podvodu. Následně si oba hráči líznou sedm svrchních karet ze svého balíčku, svou ruku. Pokud se hráči nelíbí nalízaná ruka může uplatnit tzv. Mulligan, což znamená, že může zamíchat svou ruku zpět do balíčku a líznout si novou, ovšem pouze s šesti kartami. Mulligan lze použít opakovaně, pokaždé však hráč lízne o kartu méně. Poté, co si hráči rozhodnou karty nechat, každý kdo provedl Mulligan se může podívat na vrchní kartu a tu buď nechat na vrchu, nebo dát dospod balíčku. 
Poté se hráči dohodnou, kdo začíná, většinou pomocí hodu kostkou či mincí, v případě opakování hry je to ten, co poslední souboj prohrál.
Začínající hráč v prvním kole přeskočí draw fázi, nedolízává kartu.

---

Kolo (Turn)

Hráči se střídají po kolech, jež jsou rozdělena do několika fází. Průběh kola je v MTG pevně daný, váže se k němu mnoho principů hry a nelze jej měnit, jen lze určité fáze kola vynechat a přejít na další. 

1. Počáteční fáze (Beginning Phase)  

a. Untap (odtapnutí)
V této fázi se odtapnou všechny tapnuté permanenty. Nelze vykládat kouzla ani používat schopnosti.
b. Upkeep (údržba)
Mnohé karty mají schopnosti začínající textem "At the beggining of your upkeep ...", ty se  vyhodnocují právě v této fázi. Lze sesílat instanty a používat aktivační ability.
c. Draw
Hráč si lízne 1 kartu ze své knihovny. Lze sesílat instanty a používat aktivační ability.

2. Hlavní fáze (main phase)

V této fázi může hráč vyložit 1 land a seslat tolik kouzel na kolik mu vystačí mana. Lze používat i veškeré schopnosti permanentů vyložených na bojišti - schopnosti bytostí, artefaktů, enchantmentů, Planeswalkerů (ability).

3. Souboj (combat)

Tato fáze proběhne jen pokud se hráč rozhodne zaútočit. 

a. Zahájení útoku (Beginning of combat)
V této fázi se spouští některé ability, také lze sesílat instanty a používat aktivační ability.

b. Oznámení útočníků (Declare attackers)
Útočník oznámí, kterými bytostmi bude útočit, tyto bytosti tapne. Bytosti taplé před touto fází útočit nemohou. Útočníky již nelze měnit. Lze sesílat instanty a používat aktivační ability. Útočící hráč může útočit pouze na svého protihráče či na jeho planeswalkery, na bytosti útočit nelze. Lze sesílat instanty a používat aktivační ability, čímž je možné útočící bytosti zastavit (kupříkladu jejich zničením) a zabránit jim, aby udělili zranění.

c. Oznámení obránců (Declare blockers)
Bránící se hráč určí, které jeho bytosti budou blokovat (může se však také rozhodnout některé útočníky pustit a neblokovat). Každé útočící bytosti, kterou chce zablokovat přiřadí minimálně jednu svojí bytost schopnou obrany (taplé bytosti, které útočili, nyní bránit nemohou). Bytosti zařazené pro blokování není potřeba tapnout, jen se předsunou před útočící bytost. Jednoho útočníka lze zablokovat více obránci, ale jeden obránce nedokáže zablokovat víc než jednoho útočníka. Lze sesílat instanty a používat aktivační ability. Pokud je blokující bytost v této fázi zničena (či jinak vyřazena z boje, oslepnutím, paralyzací atd.) , útočící bytost, ke které byla deklarována, je stejně bloknuta, ale nedostane od blokera žádné zranění.

d. Zranění v boji (Combat damage)
V této fázi dojde k rozdělení zranění, každá útočící i bránící bytost udělí tolik zranění kolik má útok (všechno zranění je uděleno najednou). Útočící bytosti, které nebyli blokované zranili hráče/a nebo planeswalkera, na kterého útočili. Všechny útočící bytosti které byli blokovány zraní bytosti, které je blokovali, pokud je bytost blokovaná více obránci, pak její vlastník může její celkový útok libovolně rozdělit mezi obránce. Všechny blokující bytosti udělí zranění bytostem, které blokovali. Lze sesílat instanty a používat aktivační ability.

e. Konec útoku (End of combat)
V této fázi proběhnou některé ability.

4. Hlavní fáze (main phase)

V této fázi může hráč vyložit 1 land, pokud jej již nevyložil v první main fázi a seslat tolik kouzel na kolik mu vystačí mana. Lze používat instanty i veškeré ability. 

5. Konec kola (end of the turn)

V této fázi probíhají některé ability. Všechny bytosti se vyléčí na svou normální hodnotu. Končí platnost kouzel a abilit s efektem na jedno kolo. Pokud má hráč v ruce více než 7 karet, musí vyhodit (dle vlastního výběru) na hřbitov tolik karet, aby měl právě 7.

Landy se vykládají zadarmo, ale pouze 1 land za kolo. Všechny ostatní karty mají svou sesílací cenu (casting costs), která je v pravém horním rohu značená symboly many. Za každý symbol je nutno zaplatit manu uvedené barvy. Číslo v šedém kolečku udává počet many, který lze zaplatit jakoukoliv barvou. Lze vyložit tolik karet, na kolik má hráč manu. Na vyložení jakéhokoliv kouzla lze zareagovat istantem či instatní schopností (takovou schopnost může mít permanent - artefakt, bytost nebo enchantment).

 

Když je sesláno kouzlo Sorcery, tak se napřed zaplatí jeho cena a případně určí specifika (jeho cíl, Kicker atd.), poté jde na balíček zvaný Stack, kde se karty vyhodnucují. Dokud není kouzlo vyhodnoceno žádný hráč nemůže hrát jiné karty, než instanty (a karty s Flash). Lze zareagovat instanty a aktivačními schopnostmi. Pokud tak někdo učiní, reakce jde také na Stack, avšak opět na ní někdo může zareagovat.
Jakmile již nikdo nereaguje přejde se k vyhodnocení, přičemž se postupuje pravidlem FIFO, tedy co se zahrálo první vyhodnotí se první. Jakmile je první karta/schopnost vyhodnocena, přejde se k další v pořadí, která se vyhodnocuje již s podmínkami eventuálně změněnými první kartou, avšak daná specifika se již nedají měnit.
Pokud kupříkladu se hráč A rozhodne okouzlit svou bytost enchantem a hráč B zareaguje smrtícím kouzlem (Instant), tak se jako první vyhodnotí instant, který zabije bytost. Následně se vyhodnocuje enchant, který však již nemá cíl, kterýmu byl určený a tedy jde karta enchantu rovnou na hřbitov. Dá se tedy říct, že instanty dokáží "přebíjet" jiné karty.

⇑ zpět na přehled

 

---

Slovníček herních pojmů

• Deck (balíček)
  Hráč si předtím než začne hrát musí sestavit balíček. V balíčku musí být nejméně 60 karet, horní hranice není omezena, nicméně u většiny balíčků platí, že čím méně karet, tím lépe, a proto je 60 karet ideální. V balíčku může být každá karta zastoupena maximálně 4krát, výjimku tvoří basic landy.

• Library (knihovna)
  Balíček karet obrácených obrázkem dolů připravený na stole k dolízání.
  
  
• Hand (ruka)
  Ruka jsou karty, které může hráč sesílat, vidí je jen on sám. V ruce může mít na konci svého kola maximálně 7 karet, pokud nezahrál kartu, jež by mu dovolila v ní mít množství, lišící se od standardního omezení.
  
  
• Vyvolávací cena kouzla (Spell casting costs)
  Každé kouzlo má svoji vyvolávací cenu. Cena se platí v podobě kouzelné enegie zvané mana. Existuje 5 hlavních barev many, dále multicolor a bezbarvá mana. Každý druh many má svůj zdroj v podobě zřídel magické energie, země, land, které manu produkují.

• Graveyard (Hřbitov)
  Odkladiště spotřebovaných karet nebo zabitých bytostí (creatures). Karty se ze hřbitova za určitých podmínek dají obnovit do knihovny, na hrací plochu nebo do ruky.
  
  
• Exile (Exil)
  Zóna pro odkládání odsouzených do exilu, hráči k nim ztrácí přístup do konce hry, na karty v exilu se nevztahují žádné efekty. Některé karty se z exilu dají transformované do nové podoby vrátit zpět jako důsledek použití nějaké schopnosti. 

• Sideboard
  Sideboard je takový menší balíček karet navíc, jenž může obsahovat maximálně 15 karet a zejména při přátelských hrách není nutný. Karty v Sideboardu nelze hrát, nicméně po hře, pokud následuje další proti tomu samému soupeři s tím samým balíčkem (standardně se na turnajích hraje na dvě vítězné hry), lze mezi Sideboardem a balíčkem vyměňovat karty, avšak vždy v poměru 1 ku 1.
  
  
• Battlefield (bojiště)
  Vyložené aktivní permanenty jsou na bojišti. Karty na bojišti přímo ovlivňují hru.
  

• Counter (počitadlo)
  Pro počítání životů hráčů slouží 20stěnné počítadlo s čísly od 20 do 1. Pro počítání přídavných bonusů k útoku/životů vyvolaných bytostí pak slouží počítadla od +1/+1 do +6/+6.  Mohou to být papírová předtištěná kolečka, která jsou součástí sad karet Magicu nebo plastové kostky d6. Počítadla nabývají v základních sadách karet MTG, jsou dostupné v praktické sadě pro hru 2 hráčů.
  

• Mana
  Každé kouzlo má svou sesílací hodnotu, jež nám určuje, kolik many potřebujeme k jeho seslání. Mana spotřebovaná k seslání kouzla nenávratně mizí. Manu nelze udržet dlouhodobě, na konci každé fáze hráč přichází o veškerou nespotřebovanou manu. Many existují v 5-ti základních barvách.
  
  
  
  
  
• Spell (kouzlo)
  Všechny karty kromě landů jsou v okamžiku sesílání považovány za kouzla. Některá kouzla (instatnt a sorcery) jsou jednorázová a po vyhodnocení jdou na hřbitov, jiná se po úspěšném vyhodnocení stávají permanenty. Všechna kouzla, s výjimkou instantů, lze sesílat pouze v hlavní fázi ve svém kole.
  
  
• Permanent (Trvalá karta)
  Permanent je karta, která zůstává na Battlefield (bojišti), dokud není zničena. Jedná se o karty typů Land, Creature, Enchantment, Artefact, Token a Planeswalker. Ostatní karty jako je Sorcery nebo Instant po jejich seslání a vyhodnocení účinku skončí na hřbitově.
  
  
• Combat damage (bojové škody)
  Toto zranění se počítá pouze pro zranění v souboji, tedy zranění od bytosti jejím útokem. Zranění způsobené kouzlem či schopností není bráno jako combat damage.
  
  
• Tap / Untap (Pootočení karty = Tapnutí )
  Mnohé permanenty vyžadují pro aktivaci tapnutí. Tím se dává najevo, že je karta využitá, projevil se její efekt a toto kolo již nemůže provádět žádnou další akci, vyžadující tapnutí. Taplá karta je pootočena o 90°.
  

• Land (Země) | Permanent
  Landy jsou základem pro každý balíček. Každý land představuje zemi ovládanou hráčem. Landy produkují manu, která je pak dále využívána k sesílání kouzel. Každé kolo může hráč z ruky vyložit jeden land, landy jsou zdarma. Landy nemají žádnou barvu.

Basic land (Základní země)
Od každé ze základních barev existuje jeden typ základní země. Základní země poskytne za tapnutí jednu manu určité barvy.

Nonbasic land (Nestandardní země)
Tyto země mají různorodé schopnost navíc, nejčastěji poskytují více druhů many, ale můžou mít i jiné schopnosti. Většinou jsou při vyložení na hrací plochu (Battlefield)  tapnuté a tím pádem použitelné až od dalšího kola.  Na tyto země se vztahuje omezení maximálně 4 stejných karet v balíčku.

 

• Creature (Bytost) | Permanent
  Creatury jsou bojovníci, které si hráč povolává na pomoc. Každá bytost má Power (Útok) a Toughness (Výdrž). Power udává, kolik bytost udělí v souboji zranění a obrana kolik zranění vydrží. Dále má většina bytostí různé schopnosti. Creatures podléhají tzv. summonimg sickness (vyvolávací nevolnost), což znamená, že v kole, kdy byly vyloženy, nemohou použít schopnost, do které se musí tapovat, stejně jako nemohou útočit. Lze je však tapnout pomocí jiné karty.
   
  
  
• Sorcery (Zaklínadlo)  |  
  Zaklínadla jsou kouzla s nejrůznějšími efekty. Jedná se o karty, které hráč může seslat pouze během svého kola a po odehrání jsou odloženy na hřbitov.
  
  
  
  
  

• Instant (Okamžité kouzlo)
  Instanty jsou velmi rychlá zaklínadla sesílatelná v jakékoliv části kola hry.  Hráč je může seslat prakticky kdykoliv - během svého kola, během oponentova kola či jako reakci na jakoukoliv událost ve hře. Po použití je karta odložena na hřbitov.
  
   
  
  
  
  
• Enchantment (Očarování) | Permanent
  Očarování je permanent, který poskytuje nejrůznější trvalé efekty, jsou dva podtypy.

Enchant
Toto očarování se sesílá na jiný permanent (existuje však i typ enchant player, tedy okouzlení přímo na hráče), na který pak má trvalý efekt. Echanty mají podtypy vázané na konkrétní typ karty, na který je lze seslat, kupříkladu Enchant creature, enchand land atd. Pokud je permanent na který je enchant seslán zničen, tak jde enchant na hřbitov také.

Enchantment
Toto očarování není cílené na konkrétní permanent, ale funguje samostatně a ovlivňuje celou hru s nejrůznějšími efekty. Dá se říct, že je to enchant na celý svět. Působí každé kolo až do doby, kdy jej jiné kouzlo neodstraní.

Aura
Tento typ enchantmentu se sesílá na bytosti. Odstraněním bytosti  jde na hřbitov i aura na ní seslaná.

 

• Artifact (Artefakt)  | Permanent
  Artefakty jsou permanenty zastupující různé předměty, které jsou hráči v boji nápomocné. Mají vyvolávací cenu v bezbarvé maně, jsou to bezbarvé permanenty (colorless permanent). 

Equipment (Vybavení) | Permanent
Tento typ artefaktu zastupuje předměty, které dokáží používat bytosti. Každý equipment lze nějaké bytosti přiřadit (schopnost equip, většinou stojí manu), jež jej následně používá. Equipmenty lze mezi bytostmi přehazovat, ale pouze během hlavní fáze.

Artifact Creature (artefaktová bytost) | Permanent
artefaktová bytost je dalším druhem artefaktů. Bytost je bezbarvá a vztahují se nani stejná pravidla pro použití, jako pro jinou bytost.

Artifact (artefakt) | Permanent
artefakt může mít různý účel - zdroj many podobně jako Land, ochranná stavba použitelná pro blokování nebo posilovací efekt jiným bytostem. 

 

• Planeswalker  | Permanent
  Planswalkeři jsou bytosti a permanenty, představují hrdiny, kteří pomáhají hlavnímu kouzelníkovi - hráči. Lze na ně útočit stejným způsobem jako na hráče (útočník si vždy před útokem vybírá, zda-li jde na hráče či na některého z jeho planeswalkerů). Obdobně jako má hráč životy, má planeswalker Loyalty body. Počáteční hodnota Loyalty bodů je uvedena na kartě konkrétního planeswalkera. Planeswalker nemůže bojovat, jako bytost má však speciální schopnosti, z nichž každé kolo může použít jednu. Nemůže však použít schopnost, která by jeho Loyalty snížila na méně než 0. Většina z nich má 3 schopnosti: nejslabší schopnost přidá +x Loyalty bodů, první silnější schopnost odečítá -x Loyalty bodů a jednu ultimátní schopnost, která zpravidla vyžaduje více Loyalty bodů, než je jejich počáteční hodnota, a tak na ni musí Planeswalker šetřit. Tato schopnost bývá velmi mocná a dokáže zcela změnit chod hry. Hráč může mít vyloženého jen jednoho planeswalkera se stejným jménem.
  
  
  
• Legendary  | Permanent
  Permanent s typem legendary představuje unikátní kartu, takovou kartu lze mít vyloženou jen jednu stejného jména.
  
  
  
  
• Token | Permanent
  Token jsou žetony v podobě karet, které jsou vyvolávány jako nová bytost. Nemají vyvolávací cenu, jejich vyvolání je možné díky schopnosti jiných bytostí nebo Sorcery či Instant kouzel. 
  
  

⇑ zpět na přehled

Efekty

Na permanenty/karty lze použít několik efektů.

• Destroy Zničí daný permanent, ten jde následně na hřbitov. Pokud má bytost 0 životů, efekt destroy proběhne automaticky. 
  
  
• Remove Odstraní permanent ze hry, ten jde do speciální remove zóny. Remove platí i na bytosti, na které destroy neplatí (indestructible, regenerační atd.), navíc se s kartami v remove zóně téměř nedá manipulovat, na rozdíl od hřbitova. nicméně remove někdy bývá jen dočasný.
  
  
• Regenerate Bytost, která provede regeneraci se tím zachrání od efektu destroy a neputuje na hřbitov, nicméně se tapne a tudíž ji nelze do konce hráčova kola  použít.
  
  
• Sacrifice Když hráč provede tento efekt, obětuje tím nějaký permanent, proti sacrifice se nedá nijak bránit, je to vyhodnocováno jako zaplacení ceny a žádný permanent to nepřežije. Po obětování jde permanent na hřbitov.
  
  
• Discard Discard znamená vyhození karty z ruky, bývá to buď součást ceny, či jako útok protivníka. Vyhozená karta jde na hřbitov.

Mnohé karty disponují schopnostmi s nejrůznějšími efekty. Ability jsou několika typů.

Aktivační schopnost (Activated ability)
Tuto schopnost aktivuje hráč zaplacením její ceny. Cena schopnosti bývá mana, tapnutí či obětování, ale může to být prakticky cokoliv. Schopnost lze provádět opakovaně tak dlouho, dokud je jak ji zaplatit (tapnuté bytosti se znovu tapnout nemohou). Tento typ schopností se vyhodnocuje jako instant. Bývá zapsáno ve formátu cena: schopnost.

Spouštěcí schopnost (Triggered ability)
Tato schopnost se spustí sama, pokud nastane podmínka k jejímu spuštění, což může být téměř cokoliv - určitá fáze tahu, smrt bytosti, zahrání kouzla a další situace. Pokud daná podmínka proběhne vícekrá,t spustí se vícekrát i schopnost.
Většinou začíná slovy at (v), when (když) či whenever (kdykoliv)

Trvalá schopnost (Static ability)
Tyto schopnosti se spustí po úspěšném vyvolání permanentu a zůstávají aktivní, dokud není zničen. Jedná se o schopnost s trvalým efektem, který kupříkladu dává bytosti výhodu v boji či ji chrání před kouzly.

 ⇑ zpět na přehled

---

Legenda - Vysvětlivky - Schopnosti karet (Abilities)
Někdy bývají schopnosti popsané přímo na kartě, jindy se však na kartě uvádí pouze jejich název, který pro hraní předpokládá znalost této schopnosti. Zde tedy vysvětlivky k takovým schopnostem.

Absorb X (Absorbce X)

• English: If a source would deal damage to this creature, prevent N of that damage. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud by zdroj měl této bytosti udělit poškození, zabraň N tomuto poškození.
• Deutsch: Wenn eine Quelle dieser Kreatur Schaden zufügen würde, verhindere N von diesem Schaden.
• Español: Si una fuente fuera a infligir daño a esta criatura, prevén N de ese daño.

Affinity (Afinita)

• English: This spell costs {1} less to cast for each [text] you control. [cite: 1.2.5]
• Česky: Toto kouzlo stojí o {1} méně za každý odpovídající permanent, který ovládáte.
• Deutsch: Dieses Zauberspruch kostet für jede entsprechende Permanenten, die du kontrollierst, {1} weniger.
• Español: Este hechizo cuesta {1} menos lanzar por cada permanente correspondiente que controles.

Afflict X (Postižení X)

• English: Whenever this creature becomes blocked, defending player loses X life. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv se tato bytost stane blokovanou, bránící hráč ztratí X životů.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur geblockt wird, verliert der verteidigende Spieler X Lebenspunkte.
• Español: Siempre que esta criatura sea bloqueada, el jugador defensor pierde X vidas.

Afterlife X (Posmrtný život X)

• English: When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, create N 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když je tento permanent poslán ze hřiště na hřbitov, vytvořte N 1/1 bílých a černých tokenů duchů s létáním.
• Deutsch: Wenn diese Permanents von dem Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird, erzeuge N 1/1 weiße und schwarze Geist-Kreaturenspielsteine mit Fliegend.
• Español: Cuando este permanente sea puesto en un camposanto desde el campo de batalla, crea N fichas de criatura Espíritu blancas y negras 1/1 con la habilidad de vuela.

Aftermath (Následek)

• English: You may cast this half of this split card from your graveyard, exile it instead of putting it anywhere else any time it would leave the stack. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tuto polovinu rozdělené karty můžete seslat ze hřbitova; pokud by opustila stack, exilujte ji.
• Deutsch: Du kannst diese Hälfte dieser geteilten Karte von deinem Friedhof wirken; schicke sie ins Exil, anstatt sie woandershin zu legen.
• Español: Puedes lanzar esta mitad de esta carta partida desde tu cementerio; exíliala en vez de ponerla en cualquier otra zona.

Airbending (Vzdušný ohyb)

• English: Exile this creature, then you may return it to the battlefield under its owner's control for {2}. [cite: 1.2.5]
• Česky: Exilujte tuto bytost, poté ji můžete vrátit na hřiště pod kontrolou jejího majitele za {2}.
• Deutsch: Schicke diese Kreatur ins Exil, dann kannst du sie für {2} unter der Kontrolle ihres Besitzers auf das Spielfeld zurückbringen.
• Español: Exilia esta criatura, luego puedes regresarla al campo de batalla bajo el control de su propietario por {2}.

Amplify X (Zesílení X)

• English: As this creature enters the battlefield, reveal any number of creature cards of the specified type from your hand. It enters with X +1/+1 counters for each. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tato bytost vstupuje na hřiště, ukažte libovolný počet karet daného typu z ruky; vstoupí s X +1/+1 žetony za každou.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur das Spielfeld betritt, zeige eine beliebige Anzahl von Kreaturenkarten des angegebenen Typs aus deiner Hand. Sie betritt das Spielfeld mit X +1/+1-Marken für jede.
• Español: Cuando esta criatura entre al campo de batalla, muestra cualquier cantidad de cartas de criatura del tipo especificado de tu mano. Entra con X contadores +1/+1 por cada una.

Annihilator X (Ničitel X)

• English: Whenever this creature attacks, defending player sacrifices X permanents. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud bytost s touto schopností zaútočí, bránící hráč obětuje X permanentů.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur angreift, opfert der verteidigende Spieler X Permanents.
• Español: Siempre que esta criatura ataque, el jugador defensor sacrifica X permanentes.

Ascend (Vzestup)

• English: If you control ten or more permanents and you don’t have the city’s blessing, you get the city’s blessing for the rest of the game. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud ovládáte deset nebo více permanentů a nemáte městské požehnání, získáte ho na zbytek hry.
• Deutsch: Falls du zehn oder mehr Permanents kontrollierst und nicht den Segen der Stadt hast, erhältst du den Segen der Stadt für den Rest des Spiels.
• Español: Si controlas diez o más permanentes y no tienes la bendición de la ciudad, obtienes la bendición de la ciudad por el resto del juego.

Assist (Asistence)

• English: Another player may pay any amount of generic mana in the spell’s total cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Jiný hráč může zaplatit libovolnou část celkové obecné many tohoto kouzla.
• Deutsch: Ein anderer Spieler kann einen beliebigen Betrag an generischem Mana für die Gesamtkosten des Zauberspruchs bezahlen.
• Español: Otro jugador puede pagar cualquier cantidad de maná genérico del coste total del hechizo.

Aura Swap (Výměna Aury)

• English: Exchange this permanent with an Aura card in your hand. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vyměňte tento permanent za kartu Aury ve své ruce.
• Deutsch: Tausche diese Permanents gegen eine Aurakarte aus deiner Hand aus.
• Español: Intercambia este permanente por una carta de Aura en tu mano.

Awaken X (Probuzení X)

• English: Put X +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land. [cite: 1.2.5]
• Česky: Umístěte X +1/+1 žetonů na cílenou zemi, kterou ovládáte, a stane se z ní 0/0 elementálová bytost s haste (stále je to země).
• Deutsch: Lege X +1/+1-Marken auf ein Land deiner Wahl, das du kontrollierst, und es wird zu einer 0/0 Elementar-Kreatur mit Eile (es bleibt ein Land).
• Español: Pon X contadores +1/+1 sobre la tierra objetivo que controlas y se convierte en una criatura Elemental 0/0 con la habilidad de prisa (sigue siendo una tierra).

Banding (Sdružování)

• English: Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a single band, and combat damage can be assigned as the controller chooses. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytosti se schopností banding a maximálně jedna bez ní mohou útočit společně v jedné skupině a poškození v boji může rozdělit jejich hráč.
• Deutsch: Kreaturen mit Banding und bis zu einer ohne können in einer einzigen Gruppe angreifen, und der Kampfschaden kann nach Wahl des Kontrolleurs zugewiesen werden.
• Español: Cualquier criatura con la habilidad de banding, y hasta una sin ella, pueden atacar en un grupo conjunto y el daño de combate puede ser asignado como el controlador elija.

Battle Cry (Bojový pokřik)

• English: Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv tato bytost útočí, každá další útočící bytost získá +1/+0 do konce kola.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur angreift, erhält jede andere angreifende Kreatur +1/+0 bis zum Ende des Zuges.
• Español: Siempre que esta criatura ataque, cada una de las otras criaturas atacantes obtiene +1/+0 hasta el final del turno.

Bestow X (Propůjčení)

• English: You may cast this spell as an Aura enchanting a creature by paying its bestow cost. If it's not attached, it becomes a creature. [cite: 1.2.5]
• Česky: Toto kouzlo můžete seslat jako Auru očarovávající bytost za jeho bestow cenu; pokud není připojeno, stane se z něj bytost.
• Deutsch: Du kannst diesen Zauberspruch als Aura wirken, die eine Kreatur verzaubert, indem du seine Bestow-Kosten bezahlst. Wenn sie nicht angelegt ist, wird sie zu einer Kreatur.
• Español: Puedes lanzar este hechizo como un Aura que encanta a una criatura pagando su coste de bestow. Si no está adjunta, se convierte en criatura.

Bloodthirst X (Krevní žízeň X)

• English: If an opponent was dealt damage this turn, this creature enters the battlefield with X +1/+1 counters on it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud bylo oponentovi v tomto kole uděleno zranění, tato bytost vstupuje na hřiště s X +1/+1 žetony.
• Deutsch: Falls einem Gegner in diesem Zug Schaden zugefügt wurde, betritt diese Kreatur das Spielfeld mit X +1/+1-Marken.
• Español: Si se le dealt daño a un oponente este turno, esta criatura entra al campo de batalla con X contadores +1/+1 sobre ella.

Bushido X (Bojové umění X)

• English: Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +X/+X until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv tato bytost blokuje nebo je blokována, získá +X/+X do konce kola.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur blockt oder geblockt wird, erhält sie +X/+X bis zum Ende des Zuges.
• Español: Siempre que esta criatura bloquee o sea bloqueada, obtiene +X/+X hasta el final del turno.

Buyback X (Odkup X)

• English: You may pay an additional cost as you cast this spell. If you do, put it into your hand instead of your graveyard as it resolves. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při sesílání tohoto kouzla můžete zaplatit dodatečnou cenu; pokud tak učiníte, vložte jej při vyřešení do ruky namísto na hřbitov.
• Deutsch: Du kannst beim Wirken dieses Zauberspruchs zusätzliche Kosten bezahlen. Falls du das tust, nimm ihn beim Verrechnen auf deine Hand anstatt auf den Friedhof.
• Español: Puedes pagar un coste adicional al lanzar este hechizo. Si lo haces, ponlo en tu mano en vez de en tu cementerio cuando se resuelva.

Cascade (Kaskáda)

• English: When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you hit a nonland card with lesser mana value, then cast it for free. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když sesšlete toto kouzlo, exilujte karty z vrchu knihovny, dokud neodkryjete nekreaturovou/nekartovou zemi s nižší manovou hodnotou, kterou můžete seslat zdarma.
• Deutsch: Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, schicke Karten von der obersten Bibliothek ins Exil, bis du eine Nicht-Land-Karte mit geringerem Manawert aufdeckst, und wirke sie kostenlos.
• Español: Cuando lances este hechizo, exilia cartas de la parte superior de tu biblioteca hasta revelar una carta que no sea tierra con menor valor de maná y lánzala gratis.

Champion (Šampión)

• English: When this permanent enters the battlefield, sacrifice it unless you exile another specified permanent you control; return it when this leaves play. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tento permanent vstoupí na hřiště, obětujte jej, pokud neodstraníte do exilu jiný specifikovaný permanent; po opuštění hřiště jej vraťte.
• Deutsch: Wenn diese Permanent das Spielfeld betritt, opfere sie, es sei denn, du schickst eine andere bestimmte Permanent ins Exil; bringe sie zurück, wenn sie das Spielfeld verlässt.
• Español: Cuando este permanente entre al campo de batalla, sacrifícalo a menos que exilies otro permanente especificado; devuélvelo cuando este abandone el juego.

Changeling (Tvaromezenec / Měňavec)

• English: This object is every creature type at all times. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tento objekt je za všech okolností každým typem bytosti.
• Deutsch: Dieses Objekt hat zu jeder Zeit jeden Kreaturentyp.
• Español: Este objeto es de todos los tipos de criatura en todo momento.

Cipher (Šifra)

• English: You may exile this spell encoded on a creature you control. Whenever it deals combat damage to an opponent, its controller may cast a copy for free. [cite: 1.2.5]
• Česky: Toto kouzlo můžete exilovat zakódované na bytosti; kdykoliv udělí bojové poškození oponentovi, můžete seslat jeho kopii zdarma.
• Deutsch: Du kannst diesen Zauberspruch kodiert auf einer Kreatur ins Exil schicken. Immer wenn sie einem Gegner Kampfschaden zufügt, kann ihr Kontrolleur eine Kopie kostenlos wirken.
• Español: Puedes exiliar este hechizo codificado en una criatura; siempre que inflija daño de combate a un oponente, su controlador puede lanzar una copia gratis.

Companion (Společník)

• English: You may designate a card from outside the game as a companion if your starting deck fulfills its specific condition, and you can pay {3} to put it into your hand once. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kartu ze zápasového setu můžete určit jako společníka, pokud váš počáteční balíček splňuje podmínku, a můžete ji za {3} vynést do ruky.
• Deutsch: Du kannst eine Karte außerhalb des Spiels als Gefährten bestimmen, wenn dein Startdeck ihre Bedingung erfüllt, und sie einmal für {3} auf die Hand nehmen.
• Español: Puedes designar una carta de fuera del juego como compañero si tu mazo inicial cumple su condición, y puedes pagar {3} para ponerla en tu mano una vez.

Conspire (Spiknutí)

• English: As you cast this spell, you may tap two untapped creatures that share a color with it to copy the spell. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při sesílání tohoto kouzla můžete tapnout dvě netapnuté bytosti sdílející barvu, abyste kouzlo zkopírovali.
• Deutsch: Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, kannst du zwei ungetappte Kreaturen tappen, die eine Farbe mit ihm teilen, um den Zauberspruch zu kopieren.
• Español: Al lanzar este hechizo, puedes girar dos criaturas enderezadas que compartan un color con él para copiar el hechizo.

Convoke (Konvokace)

• English: Your creatures can help pay for this spell. Each creature you tap pays for {1} or one mana of that creature's color. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vaše bytosti mohou pomoci zaplatit toto kouzlo; každá tapnutá bytost zaplatí {1} nebo jednu manu své barvy.
• Deutsch: Deine Kreaturen können helfen, diesen Zauberspruch zu bezahlen. Jede getappte Kreatur bezahlt {1} oder ein Mana in der Farbe dieser Kreatur.
• Español: Tus criaturas pueden ayudar a pagar este hechizo. Cada criatura que gires paga {1} o un maná del color de esa criatura.

Crew X (Posádka X)

• English: Tap untapped creatures you control with total power X or greater: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tapněte netapnuté bytosti s celkovou silou X nebo větší, aby se vozidlo stalo artefaktovou bytostí do konce kola.
• Deutsch: Tappe ungetappte Kreaturen, die du kontrollierst und deren Gesamtkraft X oder mehr beträgt: Dieses Fahrzeug wird bis zum Ende des Zuges zu einer Artefaktkreatur.
• Español: Gira criaturas enderezadas que controlas con fuerza total de X o mayor: Este Vehículo se convierte en una criatura artefacto hasta el final del turno.

Cumulative Upkeep [cost] (Kumulativní údržba)

• English: At the beginning of your upkeep, put an age counter on this, then pay its cost for each age counter or sacrifice it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Na začátku údržby přidejte žeton věku a zaplaťte udržovací cenu za každý žeton věku, jinak permanent obětujte.
• Deutsch: Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Altersmarke darauf und bezahle seine Kosten für jede Altersmarke, andernfalls opfere es.
• Español: Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de edad sobre esto y paga su coste por cada contador de edad, o sacrifícalo.

Cycling X (Cyklování X)

• English: {X}, Discard this card: Draw a card. [cite: 1.2.5]
• Česky: {X}, Zahodit tuto kartu: Lízněte si kartu.
• Deutsch: {X}, Wirf diese Karte ab: Ziehe eine Karte.
• Español: {X}, Descartar esta carta: Roba una carta.

Dash X (Výpad X)

• English: You may cast this for its dash cost. If you do, it gains haste, and you return it to your hand at the beginning of the next end step. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete seslat za dash cenu; získá haste a na konci kola se vrátí do ruky.
• Deutsch: Du kannst diese Karte für ihre Dash-Kosten wirken. Wenn du das tust, erhält sie Eile und du bringst sie zu Beginn des nächsten Endsegments auf deine Hand zurück.
• Español: Puedes lanzar esto por su coste de dash. Si lo haces, gana prisa y lo regresas a tu mano al comienzo del próximo paso final.

Deathtouch (Smrtící dotek)

• English: Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Jakékoliv množství poškození udělené bytosti stačí k její zničení.
• Deutsch: Jede Schadensmenge, die diese Kreatur einer Kreatur zufügt, reicht aus, um sie zu zerstören.
• Español: Cualquier cantidad de daño que esto le inflija a una criatura es suficiente para destruirla.

Defender (Obránce)

• English: This creature can't attack. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tato bytost nemůže útočit.
• Deutsch: Diese Kreatur kann nicht angreifen.
• Español: Esta criatura no puede atacar.

Delve (Prohrabání)

• English: Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}. [cite: 1.2.5]
• Česky: Každá karta exilovaná ze hřbitova při sesílání tohoto kouzla zaplatí {1}.
• Deutsch: Jede Karte, die du beim Wirken dieses Zauberspruchs aus deinem Friedhof ins Exil schickst, bezahlt {1}.
• Español: Cada carta que exilies de tu cementerio al lanzar este hechizo paga {1}.

Dethrone (Sesazení)

• English: Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv bytost útočí na hráče s nejvyšším počtem životů, získá +1/+1 žeton.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur den Spieler mit den meisten Lebenspunkten oder einem Unentschieden angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie.
• Español: Siempre que esta criatura ataque al jugador con más vida o empatado con más vida, pon un contador +1/+1 sobre ella.

Devoid (Bezbarvý)

• English: This card is colorless regardless of its mana cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tato karta je bezbarvá bez ohledu na její manovou cenu.
• Deutsch: Diese Karte ist farblos, ungeachtet ihrer Manakosten.
• Español: Esta carta es incolora sin importar su coste de maná.

Devour X (Pohlcení X)

• English: As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. It enters with X +1/+1 counters for each. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při vstupu na hřiště můžete obětovat libovolný počet bytostí; vstoupí s X +1/+1 žetony za každou obětovanou.
• Deutsch: Wenn diese Permanents das Spielfeld betritt, kannst du eine beliebige Anzahl von Kreaturen opfern. Sie betritt das Spielfeld mit X +1/+1-Marken für jede.
• Español: Al entrar al campo de batalla, puedes sacrificar cualquier cantidad de criaturas. Entra con X contadores +1/+1 por cada una.

Double Strike (Dvojitý úder)

• English: This creature deals both first-strike and regular combat damage. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost udílí bojové poškození nejdříve jako první (first strike) a pak druhé poškození v normální fázi útoku.
• Deutsch: Diese Kreatur fügt sowohl Erstschlag- als auch normalen Kampfschaden zu.
• Español: Esta criatura inflige daño de combate de primer golpe y normal.

Dredge X (Vyhrabání X)

• English: If you would draw a card, you may instead mill X cards and return this from your graveyard to your hand. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud si máte líznout kartu, můžete namísto toho omílat X karet a vrátit tuto kartu ze hřbitova do ruky.
• Deutsch: Anstatt eine Karte zu ziehen, kannst du X Karten millen und diese Karte von deinem Friedhof auf deine Hand zurückbringen.
• Español: Si fueras a robar una carta, puedes en su lugar moler X cartas y regresar esta de tu cementerio a tu mano.

Earthbending (Zemní ohyb)

• English: Target land becomes an Elemental creature with +1/+1 counters, returning to the battlefield tapped if it dies or is exiled. [cite: 1.2.5]
• Česky: Cílená země se stane elementálovou bytostí s +1/+1 žetony; pokud zemře nebo je exilována, vrátí se na hřiště tapnutá.
• Deutsch: Ein Land deiner Wahl wird zu einer Elementar-Kreatur mit Marken, und kehrt getappt zurück, falls es stirbt oder ins Exil geschickt wird.
• Español: Una tierra objetivo se convierte en criatura Elemental con contadores, regresando al campo de batalla tapada si muere o es exiliada.

Echo X (Ozvěna X)

• English: At the beginning of your upkeep, if this entered since your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Na začátku údržby, pokud jste permanent získali od minulé údržby, jej obětujte, nezaplatíte-li echo cenu.
• Deutsch: Zu Beginn deines Versorgungssegments, falls diese Permanents seit deinem letzten Versorgungssegment unter deine Kontrolle gekommen ist, opfere sie, es sei denn, du bezahlst ihre Echokosten.
• Español: Al comienzo de tu mantenimiento, si esto entró bajo tu control desde tu mantenimiento anterior, sacrifícalo a menos que pagues su coste de echo.

Emerge X (Vynoření X)

• English: You may cast this by sacrificing a creature; its total cost is reduced by the sacrificed creature's mana value. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete seslat obětováním bytosti; celková cena se sníží o manovou hodnotu obětované bytosti.
• Deutsch: Du kannst diesen Zauberspruch wirken, indem du eine Kreatur opferst; seine Gesamtkosten werden um den Manawert der geopferten Kreatur verringert.
• Español: Puedes lanzar esto sacrificando una criatura; su coste total se reduce por el valor de maná de la criatura sacrificada.

Embalm X (Balzamování X)

• English: Exile this card from your graveyard: Create a white Zombie copy token of it. Activate only as a sorcery. [cite: 1.2.5]
• Česky: Exilujte tuto kartu ze hřbitova: Vytvořte její bílou zombiovou kopii. Aktivujte pouze jako sorcery.
• Deutsch: Schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Erzeuge einen weißen Zombie-Kopierspielstein von ihr. Aktiviere dies nur wie eine Hexerei.
• Español: Exilia esta carta de tu cementerio: Crea una ficha copia Zombie blanca de ella. Activa esto solo como un conjuro.

Enchant [target] (Očarovat)

• English: Restricts what an Aura spell can target and what an Aura can enchant. [cite: 1.2.5]
• Česky: Určuje, co může Aura cílovat a očarovávat.
• Deutsch: Schränkt ein, was ein Aurazauber als Ziel haben und was eine Aura verzaubern kann.
• Español: Restringe a qué puede apuntar un hechizo de Aura y qué puede encantar un Aura.

Entwine X (Propletení X)

• English: Choose all modes of this modal spell instead of just one by paying an additional cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Zvolte všechny módy modálního kouzla namísto jednoho zaplacením dodatečné ceny.
• Deutsch: Wähle alle Modi dieses modalen Zauberspruchs anstatt nur eines aus, indem du zusätzliche Kosten bezahlst.
• Español: Elige todos los modos de este hechizo modal en vez de uno solo pagando un coste adicional.

Epic (Epický)

• English: For the rest of the game, you can't cast spells, but copy this spell at the beginning of each of your upkeeps. [cite: 1.2.5]
• Česky: Po zbytek hry nemůžete sesílat kouzla, ale na začátku každé údržby zkopírujte toto kouzlo.
• Deutsch: Für den Rest des Spiels kannst du keine Zaubersprüche wirken, kopiere aber diesen Zauberspruch zu Beginn jedes deiner Versorgungssegmente.
• Español: Por el resto del juego no puedes lanzar hechizos, pero copia este hechizo al comienzo de cada uno de tus mantenimientos.

Escape X (Únik X)

• English: You may cast this card from your graveyard by paying its escape cost and exiling other cards from your graveyard. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tuto kartu můžete seslat ze hřbitova zaplacením její escape ceny a exilováním jiných karet ze hřbitova.
• Deutsch: Du kannst diese Karte aus deinem Friedhof wirken, indem du ihre Escape-Kosten bezahlst und andere Karten aus deinem Friedhof ins Exil schickst.
• Español: Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio pagando su coste de escape y exiliando otras cartas de tu cementerio.

Eternalize X (Věčnění X)

• English: Exile this card from your graveyard: Create a 4/4 black Zombie copy token of it. Activate only as a sorcery. [cite: 1.2.5]
• Česky: Exilujte tuto kartu ze hřbitova: Vytvořte její 4/4 černou zombiovou kopii. Aktivujte pouze jako sorcery.
• Deutsch: Schicke diese Karte aus deinem Friedhof ins Exil: Erzeuge einen 4/4 schwarzen Zombie-Kopierspielstein von ihr. Aktiviere dies nur wie eine Hexerei.
• Español: Exilia esta carta de tu cementerio: Crea una ficha copia Zombie negra 4/4 de ella. Activa esto solo como un conjuro.

Evolve (Evoluce)

• English: Whenever a creature enters under your control, if its power or toughness is greater, put a +1/+1 counter on this. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv pod vaší kontrolou vstoupí bytost s větší silou nebo odolností, přidejte na tuto bytost +1/+1 žeton.
• Deutsch: Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, falls deren Stärke oder Widerstandskraft größer ist, lege eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur.
• Español: Siempre que una criatura entre bajo tu control, si su fuerza o resistencia es mayor, pon un contador +1/+1 sobre esta.

Exalted (Vznešený)

• English: Whenever a creature you control attacks alone, it gets +1/+1 until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv vámi ovládaná bytost útočí sama, získá +1/+1 do konce kola.
• Deutsch: Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, alleine angreift, erhält sie +1/+1 bis zum Ende des Zuges.
• Español: Siempre que una criatura que controlas ataque sola, obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Exploit (Využití)

• English: When this creature enters the battlefield, you may sacrifice a creature. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tato bytost vstoupí na hřiště, můžete obětovat jinou bytost.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur das Spielfeld betritt, kannst du eine Kreatur opfern.
• Español: Cuando esta criatura entre al campo de batalla, puedes sacrificar una criatura.

Extort (Vydírání)

• English: Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv sesšlete kouzlo, můžete zaplatit {W/B}; každý oponent ztratí 1 život a vy tolik získáte.
• Deutsch: Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, kannst du {W/B} bezahlen. Falls du das tust, verliert jeder Gegner 1 Lebenspunkt und du erhältst so viel Leben.
• Español: Siempre que lances un hechizo, puedes pagar {W/B}. Si lo haces, cada oponente pierde 1 vida y tú ganas esa misma cantidad de vida.

Fabricate X (Vykonstruování X)

• English: When this enters the battlefield, put X +1/+1 counters on it or create X 1/1 colorless Servo artifact creature tokens. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při vstupu na hřiště na ni umístěte X +1/+1 žetonů nebo vytvořte X 1/1 bezbarvých servo tokenů.
• Deutsch: Wenn diese Permanents das Spielfeld betritt, lege X +1/+1-Marken auf sie oder erzeuge X 1/1 farblose Servo-Artefaktkreaturenspielsteine.
• Español: Al entrar al campo de batalla, pon X contadores +1/+1 sobre ella o crea X fichas de criatura artefacto Servo incoloras 1/1.

Fading X (Vyprchávání X)

• English: Enters with X fade counters. Remove one at upkeep, and sacrifice if you can't. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vchází s X žetony vyprchání. Na údržbu odstraňte jeden, jinak permanent obětujte.
• Deutsch: Betritt das Spielfeld mit X Schwundmarken. Entferne eine zu Beginn des Versorgungssegments, oder opfere sie, falls du das nicht kannst.
• Español: Entra con X contadores de desvanecimiento. Remueve uno en el mantenimiento y sacrifícalo si no puedes.

Fear (Strach)

• English: This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tuto bytost mohou blokovat pouze artefaktové a/nebo černé bytosti.
• Deutsch: Diese Kreatur kann nur von Artefaktkreaturen und/oder schwarzen Kreaturen geblockt werden.
• Español: Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por criaturas artefacto y/o criaturas negras.

Firebending (Ohnivý ohyb)

• English: When this creature attacks, add {R} which doesn't empty as steps and phases end until end of combat. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tato bytost útočí, přidejte {R}, která nevyprchá s koncem fází až do konce boje.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur angreift, erzeuge {R}, die bis zum Ende des Kampfes nicht verfällt.
• Español: Cuando esta criatura ataque, agrega {R}, la cual no se vacía al terminar los pasos y fases hasta el final del combate.

First Strike (První úder)

• English: This creature deals combat damage before creatures without first strike. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost udílí bojové poškození dříve než bytosti bez této schopnosti.
• Deutsch: Diese Kreatur fügt Kampfschaden vor Kreaturen ohne Erstschlag zu.
• Español: Esta criatura inflige daño de combate antes que las criaturas sin la habilidad de primer golpe.

Flanking X (Lemování X)

• English: Whenever a creature without flanking blocks this creature, it gets -X/-X until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost bez lemování získá -X/-X do konce kola, když tuto bytost blokuje.
• Deutsch: Immer wenn eine Kreatur ohne Flanking diese Kreatur blockt, erhält sie -X/-X bis zum Ende des Zuges.
• Español: Siempre que una criatura sin la habilidad de flanqueo bloquee a esta criatura, obtiene -X/-X hasta el final del turno.

Flash (Blesk)

• English: You may cast this spell any time you could cast an instant. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kouzlo můžete seslat kdykoliv jako instant.
• Deutsch: Du kannst diesen Zauberspruch zu jedem Zeitpunkt wirken, zu dem du einen Spontanzauber wirken könntest.
• Español: Puedes lanzar este hechizo en cualquier momento en que pudieras lanzar un instantáneo.

Flashback [cost] (Návrat do paměti)

• English: You may cast this card from your graveyard by paying its flashback cost, then exile it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kartu můžete seslat ze hřbitova zaplacením flashback ceny, poté ji exilujte.
• Deutsch: Du kannst diese Karte aus deinem Friedhof wirken, indem du ihre Flashback-Kosten bezahlst, danach schicke sie ins Exil.
• Español: Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio pagando su coste de flashback, luego exíliala.

Flying (Létání)

• English: This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost nelze blokovat, vyjma bytostí s létáním nebo dosahem.
• Deutsch: Diese Kreatur kann nicht geblockt werden, außer von Kreaturen mit Fliegend oder Reichweite.
• Español: Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por criaturas con la habilidad de vuela o alcance.

Forecast (Předpověď)

• English: You may reveal this from your hand during your upkeep to activate a specific effect once each turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kartu můžete ukázat z ruky během údržby pro aktivaci efektu jednou za kolo.
• Deutsch: Du kannst diese Karte während deines Versorgungssegments aus deiner Hand aufdecken, um einen spezifischen Effekt einmal pro Zug zu aktivieren.
• Español: Puedes mostrar esto de tu mano durante tu mantenimiento para activar un efecto específico una vez por turno.

Fortify [cost] (Utvrzení)

• English: Attach this Fortification to target land you control. Activate only as a sorcery. [cite: 1.2.5]
• Česky: Připojte tuto fortifikaci k cílené zemi, kterou ovládáte. Aktivujte pouze jako sorcery.
• Deutsch: Lege diese Befestigung an ein Land deiner Wahl an, das du kontrollierst. Aktiviere dies nur wie eine Hexerei.
• Español: Adjunta esta fortificación a la tierra objetivo que controlas. Actívalo solo como un conjuro.

Frenzy X (Šílenství v útoku X)

• English: Whenever this creature attacks and isn't blocked, it gets +N/+0 until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv tato bytost útočí a není blokována, získá +N/+0 do konce kola.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur angreift und nicht geblockt wird, erhält sie +N/+0 bis zum Ende des Zuges.
• Español: Siempre que esta criatura ataque y no sea bloqueada, obtiene +N/+0 hasta el final del turno.

Fuse (Fúze)

• English: You may cast both halves of this split card from your hand simultaneously as a fused spell. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete seslat obě poloviny rozdělené karty z ruky současně jako spojené kouzlo.
• Deutsch: Du kannst beide Hälften dieser geteilten Karte gleichzeitig als verschmolzenen Zauberspruch aus deiner Hand wirken.
• Español: Puedes lanzar ambas mitades de esta carta partida desde tu mano simultáneamente como un hechizo fusionado.

Graft X (Rouškování / Roubování X)

• English: Enters with X +1/+1 counters. You may move a counter from this to another creature as it enters the battlefield. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vchází s X žetony +1/+1; můžete přemístit žeton na jinou vstupující bytost.
• Deutsch: Betritt das Spielfeld mit X +1/+1-Marken. Du kannst eine Marke von dieser Kreatur auf eine andere Kreatur verschieben, wenn jene das Spielfeld betritt.
• Español: Entra con X contadores +1/+1. Puedes mover un contador de esta a otra criatura cuando esta entra al campo de batalla.

Gravestorm (Hřbitovní bouře)

• English: When you cast this spell, copy it for each permanent put into a graveyard from the battlefield this turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když sesšlete toto kouzlo, zkopírujte jej za každý permanent poslaný v tomto kole na hřbitov.
• Deutsch: Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, kopiere ihn für jede Permanents, die in diesem Zug von dem Spielfeld auf den Friedhof gelegt wurde.
• Español: Cuando lances este hechizo, cópialo por cada permanente que haya sido puesto en un cementerio desde el campo de batalla este turno.

Haste (Spěch)

• English: This creature can attack and tap as soon as it comes under your control. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost může útočit a tapovat se ihned po příchodu pod vaši kontrolu.
• Deutsch: Diese Kreatur kann angreifen und getappt werden, sobald sie unter deiner Kontrolle kommt.
• Español: Esta criatura puede atacar y girarse tan pronto como esté bajo tu control.

Haunt (Strašení)

• English: When this dies, exile it haunting target creature. When that creature dies, trigger the haunt effect. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když bytost zemře, exilujte ji a označte jinou bytost; po její smrti se spustí efekt.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur stirbt, schicke sie ins Exil, während sie eine Kreatur verzaubert. Wenn jene Kreatur stirbt, wird der Effekt ausgelöst.
• Español: Cuando esto muera, exílialo haunting a una criatura objetivo. Cuando esa criatura muera, dispara el efecto.

Heroic (Hrdinský)

• English: Whenever you cast a spell that targets this creature, it gets a bonus or triggers an effect. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv na tuto bytost sesšlete cílené kouzlo, získá bonus nebo spustí efekt.
• Deutsch: Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, der diese Kreatur zum Ziel hat, erhält sie einen Bonus oder löst einen Effekt aus.
• Español: Siempre que lances un hechizo que tenga como objetivo a esta criatura, obtiene un bono o dispara un efecto.

Hexproof (Kouzlovzdornost)

• English: This permanent or player can't be the target of spells or abilities your opponents control. [cite: 1.2.5]
• Česky: Permanent nebo hráč nemůže být cílem kouzel či schopností oponentů.
• Deutsch: Diese Permanents oder dieser Spieler können nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.
• Español: Este permanente o jugador no puede ser objetivo de hechizos o habilidades que tus oponentes controlan.

Hideaway (Ukryto)

• English: Enters tapped, look at top 4 cards, exile one face down, put rest on bottom. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vchází tapnutá, prohlédněte si 4 vrchní karty, jednu exilujte lícem dolů a zbytek dejte dospodu.
• Deutsch: Betritt das Spielfeld getappt, schaue dir die obersten 4 Karten an, schicke eine verdeckt ins Exil und lege den Rest nach unten.
• Español: Entra tapada, mira las 4 cartas superiores, exilia una boca abajo y pon el resto al fondo.

Horsemanship (Jezdectví)

• English: This creature can't be blocked except by creatures with horsemanship. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost může být blokována pouze jinými bytostmi s jezdectvím.
• Deutsch: Diese Kreatur kann nicht geblockt werden, außer von Kreaturen mit Horsemanship.
• Español: Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por criaturas con horsemanship.

Improvise (Improvizace)

• English: Your artifacts can help pay for this spell. Each artifact you tap pays for {1}. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vaše artefakty mohou pomoci zaplatit kouzlo; každý tapnutý artefakt zaplatí {1}.
• Deutsch: Deine Artefakte können helfen, diesen Zauberspruch zu bezahlen. Jedes Artefakt, das du tappst, bezahlt {1}.
• Español: Tus artefactos pueden ayudar a pagar este hechizo. Cada artefacto que gires paga {1}.

Indestructible (Nezničitelnost)

• English: Damage and effects that say "destroy" don't destroy this permanent. [cite: 1.2.5]
• Česky: Poškození ani efekty říkající „znič“ tento permanent nezničí.
• Deutsch: Schaden und Effekte, die „zerstören“ besagen, zerstören diese Permanents nicht.
• Español: El daño y los efectos que dicen "destruir" no destruyen este permanente.

Infect (Infekce)

• English: Deals damage to creatures as -1/-1 counters and to players as poison counters. [cite: 1.2.5]
• Česky: Udílí poškození bytostem formou -1/-1 žetonů a hráčům formou jedových žetonů.
• Deutsch: Fügt Kreaturen Schaden in Form von -1/-1-Marken und Spielern in Form von Giftmarken zu.
• Español: Inflige daño a las criaturas en forma de contadores -1/-1 y a los jugadores en forma de contadores de veneno.

Ingest (Spolknutí)

• English: Whenever this creature deals combat damage to an opponent, that player exiles the top card of their library. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv bytost udělí bojové poškození oponentovi, ten exiluje vrchní kartu knihovny.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur einem Gegner Kampfschaden zufügt, schickt dieser Spieler die oberste Karte seiner Bibliothek ins Exil.
• Español: Siempre que esta criatura inflija daño de combate a un oponente, ese jugador exilia la carta superior de su biblioteca.

Intimidate (Zastrašení)

• English: Can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Může být blokována pouze artefaktovými a/nebo barevně shodnými bytostmi.
• Deutsch: Kann nicht geblockt werden, außer von Artefaktkreaturen und/oder Kreaturen, die eine Farbe mit ihr teilen.
• Español: No puede ser bloqueada excepto por criaturas artefacto y/o criaturas que compartan un color con ella.

Jump-Start (Nastartování)

• English: You may cast this card from your graveyard by discarding a card as an additional cost, then exile it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kartu můžete seslat ze hřbitova odhozením jiné karty a následným exilnutím.
• Deutsch: Du kannst diese Karte aus deinem Friedhof wirken, indem du als zusätzliche Kosten eine Karte abwirfst, danach schicke sie ins Exil.
• Español: Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio descartando una carta como coste adicional, luego exíliala.

Kicker X (Posilovač X)

• English: You may pay an additional cost as you cast this spell for a bonus effect. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při sesílání můžete zaplatit dodatečnou cenu pro získání bonusového efektu.
• Deutsch: Du kannst beim Wirken zusätzliche Kosten bezahlen, um einen Bonuseffekt zu erhalten.
• Español: Puedes pagar un coste adicional al lanzar este hechizo para obtener un efecto de bonificación.

Landfall (Dopad země)

• English: Triggers an effect whenever a land enters the battlefield under your control. [cite: 1.2.5]
• Česky: Spouští efekt pokaždé, když pod vaší kontrolou vstoupí do hry země.
• Deutsch: Löst einen Effekt aus, immer wenn ein Land unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt.
• Español: Dispara un efecto siempre que una tierra entre al campo de batalla bajo tu control.

Landwalk (Procházení zemí)

• English: Can't be blocked if defending player controls a land of the specified type. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost nelze blokovat, pokud bránící hráč ovládá určitý typ země.
• Deutsch: Kann nicht geblockt werden, falls der verteidigende Spieler ein Land des angegebenen Typs kontrolliert.
• Español: No puede ser bloqueada si el jugador defensor controla una tierra del tipo especificado.

Level Up X (Zvyšování úroveně X)

• English: Put a level counter on this permanent. Activate only as a sorcery. [cite: 1.2.5]
• Česky: Umístěte žeton úrovně na tento permanent. Aktivujte pouze jako sorcery.
• Deutsch: Lege eine Markenmarke auf diese Permanents. Aktiviere dies nur wie eine Hexerei.
• Español: Pon un contador de nivel sobre este permanente. Actívalo solo como un conjuro.

Lifelink (Životní pouto)

• English: Damage dealt by this source also causes you to gain that much life. [cite: 1.2.5]
• Česky: Poškození udělené tímto zdrojem vám přidá stejné množství životů.
• Deutsch: Schaden, den diese Quelle zufügt, lässt dich auch so viel Leben erhalten.
• Español: El daño infligido por esta fuente también hace que ganes esa misma cantidad de vida.

Living Weapon (Oživlá zbraň)

• English: When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Germ token, then attach this to it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při vstupu vybavení vytvořte 0/0 germ token a připojte jej na něj.
• Deutsch: Wenn diese Ausrüstung das Spielfeld betritt, erzeuge einen 0/0 schwarzen Keim-Spielstein und lege sie an ihn an.
• Español: Cuando este Equipo entre al campo de batalla, crea una ficha de Germ negro 0/0 y adjúntalo a ella.

Madness [cost] (Šílenství)

• English: If you discard this card, you may cast it for its madness cost instead of putting it into your graveyard. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud tuto kartu odhazujete, můžete ji seslat za její madness cenu namísto uložení na hřbitov.
• Deutsch: Falls du diese Karte abwirfst, kannst du sie für ihre Madness-Kosten wirken, anstatt sie auf den Friedhof zu legen.
• Español: Si descartas esta carta, puedes lanzarla por su coste de locura en vez de ponerla en tu cementerio.

Melee (Vřava)

• English: Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv tato bytost útočí, získá +1/+1 do konce kola za každého napadeného oponenta.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur angreift, erhält sie +1/+1 bis zum Ende des Zuges für jeden Gegner, den du in diesem Kampf angegriffen hast.
• Español: Siempre que esta criatura ataque, obtiene +1/+1 hasta el final del turno por cada oponente al que hayas atacado este combate.

Menace (Hrozba)

• English: This creature can't be blocked except by two or more creatures. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tuto bytost nemůže blokovat méně než dvě bytosti.
• Deutsch: Diese Kreatur kann nicht geblockt werden, außer von zwei oder mehr Kreaturen.
• Español: Esta criatura no puede ser bloqueada excepto por dos o más criaturas.

Mentor (Mentoring)

• English: Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při útoků této bytosti přidejte +1/+1 žeton na cílenou útočící bytost s menší silou.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf eine angreifende Kreatur deiner Wahl mit geringerer Stärke.
• Español: Siempre que esta criatura ataque, pon un contador +1/+1 sobre la criatura atacante objetivo con menor fuerza.

Miracle [cost] (Zázrak)

• English: You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card drawn this turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud je to první líznutá karta v kole, můžete ji seslat za miracle cenu.
• Deutsch: Du kannst diese Karte für ihre Miracle-Kosten wirken, wenn du sie ziehst und sie die erste gezogene Karte in diesem Zug ist.
• Español: Puedes lanzar esta carta por su coste de milagro cuando la robes si es la primera carta que robas este turno.

Modular X (Modulární X)

• English: Enters with X +1/+1 counters. When it dies, you may put its counters on target artifact creature. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vchází s X žetony +1/+1; po smrti můžete žetony přesunout na cílenou artefaktovou bytost.
• Deutsch: Betritt das Spielfeld mit X +1/+1-Marken. Wenn sie stirbt, kannst du ihre Marken auf eine Artefaktkreatur deiner Wahl legen.
• Español: Entra con X contadores +1/+1. Cuando muera, puedes poner sus contadores sobre la criatura artefacto objetivo.

Morph [cost] (Morph)

• English: You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kartu můžete seslat rubem nahoru jako 2/2 bytost za {3}; kdykoliv ji otočit lícem za morph cenu.
• Deutsch: Du kannst diese Karte verdeckt als 2/2 Kreatur für {3} wirken. Decke sie jederzeit für ihre Morph-Kosten auf.
• Español: Puedes lanzar esta carta boca abajo como una criatura 2/2 por {3}. Ponla boca arriba en cualquier momento pagando su coste de morph.

Multikicker [cost] (Vícenásobný posilovač)

• English: You may pay an additional cost any number of times as you cast this spell for repeat bonus effects. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete zaplatit dodatečnou cenu libovolně mnohokrát pro opakovaný bonusový efekt.
• Deutsch: Du kannst beim Wirken zusätzliche Kosten beliebig oft bezahlen, um Bonuseffekte zu wiederholen.
• Español: Puedes pagar un coste adicional cualquier cantidad de veces al lanzar este hechizo para repetir efectos.

Mutate [cost] (Mutace)

• English: Cast this merged onto a non-Human creature you own, combining their characteristics and abilities. [cite: 1.2.5]
• Česky: Sesšlete sloučením na nelidskou bytost, kterou vlastníte, čímž spojíte vlastnosti i schopnosti.
• Deutsch: Wirke diesen Spruch, indem du ihn mit einer nicht-menschlichen Kreatur verschmelzen lässt, die du besitzt.
• Español: Lanza esto fusionándolo con una criatura que no sea Humano que poseas, combinando sus características.

Myriad (Mnohočetnost)

• English: Whenever this creature attacks, create attacking token copies of it for each opponent other than the defending player. Exile at end of combat. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při útoků vytvořte útočící tokenové kopie pro každého oponenta kromě bránícího; na konci boje je exilujte.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur angreift, erzeuge angreifende Spielsteinkopien von ihr für jeden Gegner außer dem verteidigenden Spieler. Schicke sie am Ende des Kampfes ins Exil.
• Español: Siempre que esta criatura ataque, crea fichas copia atacantes de ella para cada oponente que no sea el jugador defensor. Exílialas al final del combate.

Ninjutsu [cost] (Ninjutsu)

• English: Return an unblocked attacking creature you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vraťte neblokovanou útočící bytost do ruky: Vyneste tuto kartu z ruky tapnutou a útočící.
• Deutsch: Bringe eine unblockierte angreifende Kreatur, die du kontrollierst, auf die Hand zurück: Bringe diese Karte aus deiner Hand getappt und angreifend ins Spiel.
• Español: Regresa a tu mano una criatura atacante no bloqueada que controlas: Pon esta carta en el campo de batalla desde tu mano girada y atacando.

Offering [subtype] (Oběť)

• English: Cast this any time you could cast an instant by sacrificing a permanent of the specified subtype as an additional cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Sesšlete jako instant obětováním permanentu zadaného podtypu jako dodatečné ceny.
• Deutsch: Wirke diesen Spruch wie einen Spontanzauber, indem du als zusätzliche Kosten eine Permanent des angegebenen Subtyps opferst.
• Español: Lanza esto como un instantáneo sacrificando un permanente del subtipo especificado como coste adicional.

Outlast [cost] (Vytrvalost)

• English: Put a +1/+1 counter on this creature. Activate only as a sorcery and only if it didn't attack. [cite: 1.2.5]
• Česky: Umístěte na bytost +1/+1 žeton. Aktivujte pouze jako sorcery a pokud neútočila.
• Deutsch: Lege eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur. Aktiviere dies nur wie eine Hexerei.
• Español: Pon un contador +1/+1 sobre esta criatura. Actívalo solo como un conjuro.

Overload [cost] (Přetížení)

• English: You may pay overload cost; if you do, change text by replacing "target" with "each". [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete zaplatit overload cenu, čímž ve znění nahradíte slovo „cíl“ slovem „každý“.
• Deutsch: Du kannst die Overload-Kosten bezahlen; falls du das tust, ändere den Text, indem du „Ziel“ durch „jeder“ ersetzt.
• Español: Puedes pagar el coste de overload; si lo haces, cambia el texto reemplazando "objetivo" por "cada".

Partner (Partneři)

• English: You may designate two legendary creatures as your commander if both have partner. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete určit dvě legendární bytosti jako velitele, pokud mají obě partnera.
• Deutsch: Du kannst zwei legendäre Kreaturen als deinen Kommandanten bestimmen, wenn beide Partner haben.
• Español: Puedes designar dos criaturas legendarias como tu comandante si ambas tienen partner.

Persist (Přetrvávání)

• English: When this creature dies, if it had no -1/-1 counters, return it with a -1/-1 counter. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tato bytost zemře a neměla -1/-1 žeton, vrátí se do hry s jedním -1/-1 žetonem.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur stirbt, falls sie keine -1/-1-Marken hatte, bringe sie mit einer -1/-1-Marke zurück.
• Español: Cuando esta criatura muera, si no tenía contadores -1/-1, regrésala con un contador -1/-1.

Phasing (Fázování)

• English: Phases out/in during your untap step. Treated as if it doesn't exist while phased out. [cite: 1.2.5]
• Česky: Fázuje ven/dovnitř v kroku odtapnutí; dokud je vyfázovaná, neexistuje ve hře.
• Deutsch: Fächert während des Enttappsegments aus/ein. Wird so behandelt, als gäbe es sie nicht, während sie weggefächert ist.
• Español: Entra/sale de fase durante tu paso de enderezar. Se trata como si no existiera mientras esté fuera de fase.

Poisonous N (Jedovatost N)

• English: Whenever this creature deals combat damage to a player, that player gets N poison counters. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv tato bytost udělí bojové poškození hráči, ten dostane N jedových žetonů.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhält dieser Spieler N Giftmarken.
• Español: Siempre que esta criatura inflija daño de combate a un jugador, ese jugador recibe N contadores de veneno.

Protection from [quality] (Ochrana)

• English: Can't be targeted, dealt damage, blocked, or enchanted by anything with the stated quality. [cite: 1.2.5]
• Česky: Nemůže být zraněna, blokována, zaměřena ani očarována specifikovanou kvalitou.
• Deutsch: Kann nicht von allem mit der angegebenen Eigenschaft als Ziel gewählt, beschädigt, geblockt oder verzaubert werden.
• Español: No puede ser objetivo, recibir daño, ser bloqueada o encantada por nada con la cualidad especificada.

Provoke (Provokace)

• English: When this attacks, you may force target defending player's creature to block it if able. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při útoku můžete donutit zvolenou oponentovu bytost k zablokování.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur angreift, kannst du eine Kreatur des verteidigenden Spielers zwingen, sie zu blocken.
• Español: Cuando esto ataque, puedes forzar a una criatura objetivo del jugador defensor a bloquearla si puede.

Prowess (Zručnost)

• English: Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv sesšlete nekreaturové kouzlo, získá bytost +1/+1 do konce kola.
• Deutsch: Immer wenn du einen Nichtkreaturen-Zauberspruch wirkst, erhält diese Kreatur +1/+1 bis zum Ende des Zuges.
• Español: Siempre que lances un hechizo que no sea criatura, esta criatura obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Prowl [cost] (Stopování)

• English: You may pay prowl cost instead of mana cost if you dealt combat damage with a shared type creature this turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete zaplatit prowl cenu, pokud jste v tomto kole uštědřili bojové poškození shodným typem bytosti.
• Deutsch: Du kannst die Prowl-Kosten anstelle der Manakosten bezahlen, wenn du in diesem Zug mit einer Kreatur desselben Typs Kampfschaden zugefügt hast.
• Español: Puedes pagar el coste de prowl en vez del coste de maná si infligiste daño de combate con una criatura de tipo compartido este turno.

Rampage X (Řádění X)

• English: Whenever this gets blocked, it gets +X/+X for each blocker beyond the first. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv je bytost blokována, získá +X/+X za každého blokátora nad prvního.
• Deutsch: Immer wenn diese Kreatur geblockt wird, erhält sie +X/+X für jeden Blocker nach dem ersten.
• Español: Siempre que esto sea bloqueado, obtiene +X/+X por cada bloqueador más allá del primero.

Reach (Dosah)

• English: This creature can block creatures with flying. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost může blokovat bytosti s létáním.
• Deutsch: Diese Kreatur kann Kreaturen mit Fliegend blocken.
• Español: Esta criatura puede bloquear criaturas con la habilidad de vuela.

Rebound (Odraz)

• English: If cast from hand, exile as it resolves, then you may cast it from exile on your next upkeep. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud bylo sesláno z ruky, při vyřešení se exiluje a v příští údržbě jej můžete seslat z exilu.
• Deutsch: Falls aus der Hand gewirkt, schicke es beim Verrechnen ins Exil, dann kannst du es bei deinem nächsten Versorgungssegment aus dem Exil wirken.
• Español: Si se lanzó desde la mano, exílialo al resolverse, luego puedes lanzarlo desde el exilio en tu próximo mantenimiento.

Recover [cost] (Zotavení)

• English: When a creature is put into your graveyard, you may pay cost to return this card from graveyard to hand. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když je bytost poslána na hřbitov, zaplacením ceny můžete vrátit tuto kartu z hřbitova do ruky.
• Deutsch: Wenn eine Kreatur auf deinen Friedhof gelegt wird, kannst du die Kosten bezahlen, um diese Karte vom Friedhof auf die Hand zurückzubringen.
• Español: Cuando una criatura sea puesta en tu cementerio, puedes pagar el coste para regresar esta carta del cementerio a la mano.

Reinforce N [cost] (Posílení N)

• English: Discard this card: Put N +1/+1 counters on target creature. [cite: 1.2.5]
• Česky: Zahodit kartu: Umístěte N +1/+1 žetonů na cílenou bytost.
• Deutsch: Wirf diese Karte ab: Lege N +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl.
• Español: Descartar esta carta: Pon N contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo.

Renown N (Proslavení N)

• English: When this deals combat damage to a player if it isn't renowned, put N +1/+1 counters and it becomes renowned. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při udělení bojového poškození hráči získá N +1/+1 žetonů a stane se proslaveným.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur einem Spieler Kampfschaden zufügt, falls sie nicht berühmt ist, lege N +1/+1-Marken auf sie und sie wird berühmt.
• Español: Cuando esto inflija daño de combate a un jugador si no es renombrado, pon N contadores +1/+1 y se vuelve renombrado.

Replicate [cost] (Replikace)

• English: Pay cost any number of times when casting to copy the spell for each time paid. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při sesílání můžete zaplatit cenu libovolně mnohokrát a kouzlo tolikrát zkopírovat.
• Deutsch: Du kannst beim Wirken die Kosten beliebig oft bezahlen, um den Zauberspruch für jedes Mal zu kopieren.
• Español: Paga el coste cualquier cantidad de veces al lanzar para copiar el hechizo por cada vez pagada.

Retrace (Stopová cesta)

• English: You may cast this card from your graveyard by discarding a land card as an additional cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tuto kartu můžete seslat ze hřbitova odhozením karty země jako dodatečné ceny.
• Deutsch: Du kannst diese Karte aus deinem Friedhof wirken, indem du als zusätzliche Kosten eine Landkarte abwirfst.
• Español: Puedes lanzar esta carta desde tu cementerio descartando una carta de tierra como coste adicional.

Reveal (Odhalit)

• English: Show a card briefly from a hidden zone to all players without changing its zone. [cite: 1.2.5]
• Česky: Krátké ukázání skryté karty všem hráčům bez změny její zóny.
• Deutsch: Zeige allen Spielern kurz eine Karte aus einer verdeckten Zone, ohne ihre Zone zu verändern.
• Español: Muestra brevemente una carta de una zona oculta a todos los jugadores sin cambiar su zona.

Riot (Vzpoura)

• English: You may have this enter with an additional +1/+1 counter. If you don't, it gains haste. [cite: 1.2.5]
• Česky: Permanent může vstoupit s dodatečným +1/+1 žetonem; pokud ne, získá haste.
• Deutsch: Du kannst bestimmen, dass diese Permanents mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel kommt. Falls du das nicht tust, erhält sie Eile.
• Español: Puedes hacer que esto entre con un contador +1/+1 adicional. Si no lo haces, gana prisa.

Ripple N (Vlnění N)

• English: When you cast, reveal top N cards, you may cast any with the same name without paying mana cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při seslání odhalte N vrchních karet a můžete zdarma seslat ty se stejným jménem.
• Deutsch: Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, zeige die obersten N Karten auf, du kannst alle mit demselben Namen kostenlos wirken.
• Español: Al lanzar, revela las N cartas superiores, puedes lanzar cualquiera con el mismo nombre sin pagar coste de maná.

Sacrifice (Oběť)

• English: Move a permanent you control from the battlefield to your graveyard as required by a cost or effect. [cite: 1.2.5]
• Česky: Přesunutí permanentu z hřiště na hřbitov na základě efektu nebo ceny.
• Deutsch: Bewege eine Permanent, die du kontrollierst, von dem Spielfeld auf den Friedhof, wie es von Kosten oder Effekten verlangt wird.
• Español: Mueve un permanente que controlas del campo de batalla al cementerio según lo requiera un coste o efecto.

Scavenge [cost] (Shánění / Scavenge)

• English: Exile this from graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to its power on target creature. Sorcery speed. [cite: 1.2.5]
• Česky: Exilujte ze hřbitova: Přidejte na cílenou bytost +1/+1 žetony rovné síle karty. Jako sorcery.
• Deutsch: Schicke diese Karte aus dem Friedhof ins Exil: Lege eine Anzahl von +1/+1-Marken gleich ihrer Stärke auf eine Kreatur deiner Wahl. Nur als Hexerei.
• Español: Exilia esto del cementerio: Pon una cantidad de contadores +1/+1 iguales a su fuerza sobre la criatura objetivo. Velocidad de conjuro.

Scry X (Poodkrytí X)

• English: Look at the top X cards of your library, put any on bottom and rest on top in any order. [cite: 1.2.5]
• Česky: Podívejte se na X vrchních karet, libovolné dejte dospodu a zbytek nahoru.
• Deutsch: Schaue dir die obersten X Karten deiner Bibliothek an, lege beliebig viele nach unten und den Rest nach oben.
• Español: Mira las X cartas superiores de tu biblioteca, pon cualquiera en el fondo y el resto arriba en cualquier orden.

Search (Prohledat)

• English: Look through a specified zone (usually library) for a card matching criteria. [cite: 1.2.5]
• Česky: Prohledání specifikované zóny (obvykle knihovny) pro nalezení karty.
• Deutsch: Durchsuche eine bestimmte Zone (meistens die Bibliothek) nach einer Karte, die Kriterien erfüllt.
• Español: Busca en una zona especificada (generalmente la biblioteca) una tarjeta que cumpla con los criterios.

Shadow (Stín)

• English: Can block or be blocked only by creatures with shadow. [cite: 1.2.5]
• Česky: Může blokovat a být blokována pouze stínovými bytostmi.
• Deutsch: Kann nur von Kreaturen mit Shadow geblockt werden oder solche blocken.
• Español: Solo puede bloquear o ser bloqueada por criaturas con la habilidad de shadow.

Shroud (Zahalení)

• English: This permanent or player can't be the target of spells or abilities. [cite: 1.2.5]
• Česky: Permanent nebo hráč nemůže být cílem žádných kouzel ani schopností.
• Deutsch: Diese Permanents oder dieser Spieler können nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein.
• Español: Este permanente o jugador no puede ser objetivo de hechizos o habilidades.

Skulk (Plížení)

• English: This creature can't be blocked by creatures with greater power. [cite: 1.2.5]
• Česky: Bytost nemůže být blokována bytostmi s větší sílou.
• Deutsch: Diese Kreatur kann nicht von Kreaturen mit größerer Stärke geblockt werden.
• Español: Esta criatura no puede ser bloqueada por criaturas con mayor fuerza.

Soulbond (Duševní prolnutí)

• English: You may pair this with another unpaired creature when either enters the battlefield under your control to share abilities. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při vstupu na hřiště můžete spárovat s jinou nespárovanou bytostí pro sdílení schopností.
• Deutsch: Du kannst diese Kreatur mit einer anderen unpaarigen Kreatur paaren, wenn eine von beiden ins Spiel kommt, um Fähigkeiten zu teilen.
• Español: Puedes emparejar esto con otra criatura no emparejada cuando cualquiera entre al campo de batalla para compartir habilidades.

Soulshift N (Vracení duchů N)

• English: When this dies, you may return target Spirit card with mana value N or less from graveyard to hand. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tato bytost zemře, můžete vrátit kartu ducha s manovou hodnotou N nebo méně z hřbitova do ruky.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur stirbt, kannst du eine Geist-Karte mit Manawert N oder weniger von deinem Friedhof auf die Hand zurückbringen.
• Español: Cuando esto muera, puedes regresar una tarjeta de Espíritu con valor de maná N o menor del cementerio a la mano.

Spectacle [cost] (Spektákl)

• English: You may pay spectacle cost instead of mana cost if an opponent lost life this turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete zaplatit spektákl cenu, pokud v tomto kole oponent ztratil život.
• Deutsch: Du kannst die Spectacle-Kosten anstelle der Manakosten bezahlen, wenn in diesem Zug ein Gegner Lebenspunkte verloren hat.
• Español: Puedes pagar el coste de spectacle en vez del coste de maná si un oponente perdió vida este turno.

Splice onto [type] [cost] (Napojení)

• English: Reveal this card from hand as you cast a matching spell to add its text and pay cost. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při sesílání odpovídajícího kouzla ukažte tuto kartu z ruky, přidejte její text a zaplaťte cenu.
• Deutsch: Zeige diese Karte aus der Hand, während du einen entsprechenden Zauberspruch wirkst, um ihren Text hinzuzufügen und die Kosten zu bezahlen.
• Español: Muestra esta carta de tu mano al lanzar un hechizo coincidente para agregar su texto y pagar el coste.

Split Second (Okamžitá akce)

• English: Players can't cast other spells or activate abilities that aren't mana abilities while this is on the stack. [cite: 1.2.5]
• Česky: Dokud je kouzlo na stacku, hráči nemohou hrát jiná kouzla ani aktivovat schopnosti.
• Deutsch: Spieler können keine anderen Zaubersprüche wirken oder Fähigkeiten aktivieren, solange dieser Spruch auf dem Stapel liegt.
• Español: Los jugadores no pueden lanzar otros hechizos o activar habilidades mientras esto esté en la pila.

Storm (Bouře)

• English: When you cast this, copy it for each other spell cast before it this turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při seslání zkopírujte kouzlo za každé jiné kouzlo zahrané před ním v tomto kole.
• Deutsch: Wenn du diesen Zauberspruch wirkst, kopiere ihn für jeden anderen Zauberspruch, der vor ihm in diesem Zug gewirkt wurde.
• Español: Cuando lances esto, cópialo por cada otro hechizo lanzado antes de él este turno.

Sunburst (Sluneční záře)

• English: Enters the battlefield with a counter for each color of mana spent to cast it. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vchází do hry s žetonem za každou barvu many utracenou na její seslání.
• Deutsch: Betritt das Spielfeld mit einer Marke für jede Farbe von Mana, die zu ihrem Wirken ausgegeben wurde.
• Español: Entra al campo de batalla con un contador por cada color de maná gastado para lanzarlo.

Surge [cost] (Vzedmutí)

• English: You may pay surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete zaplatit surge cenu, pokud vy nebo spoluhráč v tomto kole již seslali jiné kouzlo.
• Deutsch: Du kannst die Surge-Kosten bezahlen, falls du oder ein Teamkollege in diesem Zug bereits einen anderen Zauberspruch gewirkt hat.
• Español: Puedes pagar el coste de surge si tú o un compañero de equipo han lanzado otro hechizo este turno.

Suspend N [cost] (Suspendování)

• English: Exile this from hand with N time counters. Remove one at upkeep, and cast it free when the last is removed. [cite: 1.2.5]
• Česky: Exilujte z ruky s N časovými žetony. Na údržbu odstraňte žeton; po odstranění posledního ji zdarma sesšlete.
• Deutsch: Schicke diese Karte aus der Hand mit N Zeitmarken ins Exil. Entferne eine zu Beginn des Versorgungssegments, wirke sie kostenlos, wenn die letzte entfernt wird.
• Español: Exilia esto de la mano con N contadores de tiempo. Remueve uno en el mantenimiento y lánzalo gratis cuando se quite el último.

Threshold (Prahová hranice)

• English: Abilities are enhanced as long as you have seven or more cards in your graveyard. [cite: 1.2.5]
• Česky: Schopnosti jsou vylepšené, pokud máte na hřbitově 7 a více karet.
• Deutsch: Fähigkeiten werden verstärkt, solange du sieben oder mehr Karten auf deinem Friedhof hast.
• Español: Las habilidades se mejoran siempre que tengas siete o más cartas en tu cementerio.

Totem Armor (Totemová zbroj)

• English: If enchanted permanent would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura. [cite: 1.2.5]
• Česky: Pokud by očarovaný permanent měl být zničen, místo toho odstraňte jeho poškození a zničte tuto Auru.
• Deutsch: Falls eine verzauberte Permanents zerstört werden würde, entferne stattdessen allen Schaden von ihr und zerstöre diese Aura.
• Español: Si el permanente encantado fuera a ser destruido, en su lugar remueve todo el daño de él y destruye esta Aura.

Trample (Zadupání)

• English: Can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking while blocked. [cite: 1.2.5]
• Česky: Můžete přenést nadbytečné bojové poškození na bránícího hráče či planeswalkera.
• Deutsch: Kann überschüssigen Kampfschaden auf den angegriffenen Spieler oder Planeswalker übertragen.
• Español: Puede infligir daño de combate excedente al jugador o planeswalker al que está atacando.

Transfigure [cost] (Transfigurace)

• English: Sacrifice this permanent: Search your library for a creature with the same mana value and put it onto the battlefield. Sorcery speed. [cite: 1.2.5]
• Česky: Obětujte permanent: Najděte v knihovně bytost se stejnou manovou hodnotou a vložte ji na hřiště. Jako sorcery.
• Deutsch: Opfere diese Permanents: Durchsuche deine Bibliothek nach einer Kreatur mit demselben Manawert und bringe sie ins Spiel. Nur als Hexerei.
• Español: Sacrifica este permanente: Busca en tu biblioteca una criatura con el mismo valor de maná y ponla en el campo de batalla. Velocidad de conjuro.

Transmute [cost] (Transmutace)

• English: Discard this card: Search library for a card with the same mana value, reveal it, and put it in hand. Sorcery speed. [cite: 1.2.5]
• Česky: Zahodit kartu: Najděte v knihovně kartu se stejnou manovou hodnotou, ukažte ji a vložte do ruky. Jako sorcery.
• Deutsch: Wirf diese Karte ab: Durchsuche deine Bibliothek nach einer Karte mit demselben Manawert, zeige sie auf und nimm sie auf die Hand. Nur als Hexerei.
• Español: Descartar esta carta: Busca en la biblioteca una tarjeta con el mismo valor de maná, muéstrala y ponla en la mano. Velocidad de conjuro.

Tribute N (Tribut N)

• English: As this enters, an opponent may put N +1/+1 counters on it. If not, a tribute-not-paid effect triggers. [cite: 1.2.5]
• Česky: Při vstupu může oponent umístit N +1/+1 žetonů; pokud ne, spustí se efekt nezaplaceného tributu.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur das Spielfeld betritt, kann ein Gegner N +1/+1-Marken auf sie legen. Falls nicht, wird ein Effekt ausgelöst.
• Español: Al entrar esto, un oponente puede poner N contadores +1/+1 sobre ella. Si no, se dispara un efecto.

Undaunted (Neohrožený)

• English: This spell costs {1} less to cast for each opponent you have. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kouzlo stojí o {1} méně za každého oponenta, kterého máte.
• Deutsch: Dieser Zauberspruch kostet für jeden Gegner, den du hast, {1} weniger zu wirken.
• Español: Este hechizo cuesta {1} menos lanzar por cada oponente que tengas.

Undying (Nehynoucí)

• English: When this dies, if it had no +1/+1 counters, return it to the battlefield with a +1/+1 counter. [cite: 1.2.5]
• Česky: Když tato bytost zemře a neměla +1/+1 žeton, vrátí se do hry s +1/+1 žetonem.
• Deutsch: Wenn diese Kreatur stirbt, falls sie keine +1/+1-Marken hatte, bringe sie mit einer +1/+1-Marke auf das Spielfeld zurück.
• Español: Cuando esta criatura muera, si no tenía contadores +1/+1, regrésala al campo de batalla con un contador +1/+1.

Unearth [cost] (Odkopání)

• English: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the end step or if it leaves play. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vraťte kartu ze hřbitova na hřiště; získá haste a v koncovém kroku (nebo při opuštění) bude exilována.
• Deutsch: Bringe diese Karte von deinem Friedhof auf das Spielfeld zurück. Sie erhält Eile. Schicke sie im Endsegment oder beim Verlassen ins Exil.
• Español: Regresa esta carta de tu cementerio al campo de batalla. Gana prisa. Exíliala en el paso final o si abandona el juego.

Vanishing N (Mizení N)

• English: Enters with N time counters. Remove one at upkeep, and sacrifice when the last is removed. [cite: 1.2.5]
• Česky: Vchází s N časovými žetony. Na údržbu odstraňte jeden, a když odstraníte poslední, permanent obětujte.
• Deutsch: Betritt das Spielfeld mit N Zeitmarken. Entferne eine zu Beginn des Versorgungssegments und opfere sie, wenn die letzte entfernt wird.
• Español: Entra con N contadores de tiempo. Remueve uno en el mantenimiento y sacrifícalo cuando se quite el último.

Vigilance (Bdělost)

• English: Attacking doesn't cause this creature to tap. [cite: 1.2.5]
• Česky: Útočení nezpůsobí tapnutí této bytosti.
• Deutsch: Angreifen führt nicht dazu, dass diese Kreatur getappt wird.
• Español: Atacar no hace que esta criatura se gire.

Ward X (Ochranný poplatek X)

• English: Whenever this becomes the target of an opponent's spell or ability, counter it unless they pay {X}. [cite: 1.2.5]
• Česky: Kdykoliv se permanent stane cílem kouzla nebo schopnosti oponenta, je zrušeno, pokud nezaplatí {X}.
• Deutsch: Immer wenn diese Permanents das Ziel eines gegnerischen Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, neutralisiere ihn, es sei denn, der Gegner bezahlt {X}.
• Español: Siempre que esto sea objetivo de un hechizo o habilidad de un oponente, contrarréstalo a menos que pague {X}.

Waterbending (Vodní ohyb)

• English: Tap untapped permanents you control to help pay costs of spells or abilities. [cite: 1.2.5]
• Česky: Tapněte netapnuté permanenty, které ovládáte, abyste pomohli zaplatit náklady na kouzla či schopnosti.
• Deutsch: Tappe ungetappte Permanents, die du kontrollierst, um die Kosten von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten zu bezahlen.
• Español: Gira permanentes enderezados que controlas para ayudar a pagar los costes de hechizos o habilidades.

Wither (Scvrkávání)

• English: Deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters. [cite: 1.2.5]
• Česky: Udílí poškození bytostem formou -1/-1 žetonů.
• Deutsch: Fügt Kreaturen Schaden in Form von -1/-1-Marken zu.
• Español: Inflige daño a las criaturas en forma de contadores -1/-1.

Vytvořeno pro oficiální pravidla a e-shopové materiály Magic: The Gathering.

 

⇑ zpět na přehled

---

Barvy Many - popis 

   

Každá barva má svoje silné a slabé stránky. Tuto skutečnost by si měl každý začínající hráč uvědomit, aby později nebyl překvapen, nebo rozčarován z toho, že jeho balíček neumí "tohle", a nedokáže nalézt odpověď na "tamto". Ostatně, není možné postavit balíček, který porazí úplně všechny balíčky, se kterým se lze setkat. 

* Bílá - barva řádu, spravedlnosti, víry, naděje a léčení. Bílé bytosti jsou převážně různí vojáci, rytíři, paladinové, léčitelé, klerici a andělé. Bílá barva je zaměřena především na obranu, proto jsou bílá kouzla většinou zaměřena na ochranu vlastních bytostí nebo přidávání životů. Bílou manu vyrábějí pláně, nepřáteli bílé jsou černá a červená.

* Modrá - barva vody, vzduchu, iluzí a mysli. Mezi modrými bytostmi najdeme různé vodní tvory, létající obludy nebo čaroděje. Modrá je barvou manipulace a modrá kouzla umějí rušit soupeřova kouzla, kontrolovat jeho karty nebo mu vracet vyložené karty na ruku. Naproti tomu můžou i pomoci s lízáním nových karet. Modrou manu vyrábějí ostrovy, nepřáteli modré jsou zelená a červená.

* Černá - barva smrti, rozkladu, hniloby, záhuby a záhrobí. Černé bytosti představují nemrtví, krysy, upíři, přízraky, démoni a podobně. Černá barva prezentuje v této hře přímé zabíjení nepřátelských potvor a navracení vlastních zabitých zpět do hry, proto černá kouzla nejčastěji zabíjejí soupeřovy bytosti, vyhazují mu karty z ruky nebo oživují vlastní zabité bytosti. Černou manu vyrábějí bažiny, nepřáteli černé jsou bílá a zelená.

* Červená - barva ohně, násilí, války, zkázy a krve. Červené bytosti jsou například goblini, orkové, trpaslíci, obři nebo draci. Červené karty se zaměřují především na rychlost a agresi, tudíž bývají červená kouzla zaměřena na zraňování soupeře nebo jeho bytostí. Červenou manu vyrábějí hory, nepřáteli červené jsou bílá a modrá.

 * Zelená - barva přírody, života, růstu a bujení. Zelené bytosti jsou elfové, druidi, dryády a rozličná stvoření z hloubi hvozdu. Zelená barva zde symbolizuje čistou brutální sílu a energii, proto jsou zelená kouzla nejčastěji zaměřena na posilování nestvůr a na přidávání many. Zelenou manu vyrábějí lesy, nepřáteli zelené jsou černá a modrá.

Každá z barev má svoje výhody a nevýhody - nějakou zónu hry, nad kterou nemá kontrolu.

⇑ zpět na přehled

---

Planeswalker  - popis herní karty

Karty Planeswalker bývají součástí předpřipravených balíčků a velmi vzácně mohou být součástí Booster packů - dodatečných rozšiřujících balíčků  (viz. Planeswalker deck nebo Booster pack)